Manual de usuario de Pocket 111

Modelo: Pocket 111

Lea atentamente este manual antes de usar nuestro adaptador y consérvelo para futuras consultas.

ADVERTENCIAS

Epicka y todas sus partes relacionadas, incluidos, entre otros, fabricantes, comerciantes, distribuidores e influencers patrocinados, no asumen ninguna responsabilidad por cualquier daño, pérdida o lesión causada por el uso de nuestro adaptador en violación de las siguientes advertencias:

  • Este adaptador (CA-CA) NO convierte el voltaje. El voltaje de entrada del aparato que desea conectar DEBE coincidir con el voltaje de la red eléctrica local.
  • Desconecte el adaptador cuando no esté en uso.
  • No lo use con aparatos que requieran cable de conexión a tierra.
  • No use el adaptador si la carcasa está dañada.
  • No lo exponga a líquidos, humedad o vapor.
  • No lo use con dispositivos electrónicos que requieran una potencia superior a (1000 W a 110 V~; 2400 W a 240 V~).
  • No lo manipule con las manos mojadas.
  • Manténgalo fuera del alcance de los niños.
  • Solo para uso en interiores.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Entrada de CA: 100-240V~, 50-60Hz
Salida de CA: 100-240V~, 10A máx.
Potencia máxima: 1000W a 100V~, 2400W a 240V~
Salida USB-A: 5V⎓ 3A, 9V⎓ 2.22A, 12V⎓ 1.67A
Salida USB-C: 5V⎓ 3A, 9V⎓ 2.22A, 12V⎓ 1.67A
Salida USB-A+USB-C: 5V⎓ 3A máx.

Contenido del paquete:
1* Adaptador de viaje Pocket 111
1* Adaptador para Suiza, Liechtenstein y Brasil
1* Adaptador USB-A a USB-C
1* Adaptador USB-C a USB-A
1* Estuche de transporte
1* Manual de usuario

Entrada de CA: 100-240V~, 50-60Hz
Salida de CA: 100-240V~, 10A máx.
Potencia máxima: 1000W a 100V~, 2400W a 240V~
Salida USB-A: 5V⎓ 3A, 9V⎓ 2.22A, 12V⎓ 1.67A
Salida USB-C: 5V⎓ 3A, 9V⎓ 2.22A, 12V⎓ 1.67A
Salida USB-A+USB-C: 5V⎓ 3A máx.

Contenido del paquete:
1* Adaptador de viaje Pocket 111
1* Adaptador para Suiza, Liechtenstein y Brasil
1* Adaptador USB-A a USB-C
1* Adaptador USB-C a USB-A
1* Estuche de transporte
1* Manual de usuario

CÓMO USAR EL ADAPTADOR

TIPO DE EE. UU.

Presione el botón ① hacia abajo y empuje para usarlo.

TIPO AUS

Presione el botón ① hacia abajo y empújelo hacia afuera. Gire las cuchillas de contacto hasta que adopten la forma '╲ ╱'.

TIPO UE

Presione simultáneamente ambos botones laterales ② y empuje hacia afuera para usarlo.

TIPO DEL REINO UNIDO

Empuje primero el enchufe europeo, luego tire y gire manualmente el brazo central ③.
* Se ve diferente a un enchufe típico del Reino Unido, pero funciona de la misma manera.

COMPATIBILIDAD

Nuestro adaptador puede utilizarse para cargar o alimentar:
a) productos que se cargan por USB, como teléfonos iPhone, Samsung y otros teléfonos Android, relojes inteligentes y pulseras de actividad física, tabletas, baterías externas, cámaras, juegos de pilas, auriculares, etc.;
b) pequeños dispositivos eléctricos que admitan doble voltaje (de uso mundial) y que tengan impresa la indicación «100-240 V, 50/60 Hz»*, como cargadores de teléfonos o tabletas, la mayoría de los portátiles, etc.
* Es posible que algunas marcas utilicen «110-230 V», «110/250 V» o una variante similar.

COMPATIBILIDAD

Nuestro adaptador puede utilizarse para cargar o alimentar:
a) productos que se cargan por USB, como teléfonos iPhone, Samsung y otros teléfonos Android, relojes inteligentes y pulseras de actividad física, tabletas, baterías externas, cámaras, juegos de pilas, auriculares, etc.;
b) pequeños dispositivos eléctricos que admitan doble voltaje (de uso mundial) y que tengan impresa la indicación «100-240 V, 50/60 Hz»*, como cargadores de teléfonos o tabletas, la mayoría de los portátiles, etc.
* Es posible que algunas marcas utilicen «110-230 V», «110/250 V» o una variante similar.

NO ES UN CONVERTIDOR DE VOLTAJE

En EE. UU. y Canadá, los enchufes de CA estándar son de 110-120 V. En Europa y muchos otros países, son de 220-240 V. Tenga en cuenta que nuestro adaptador NO convierte el voltaje. Está estrictamente prohibido usar un dispositivo de voltaje único* en un voltaje incompatible a través de nuestro adaptador, ya que dicha práctica dañará su dispositivo y provocará graves consecuencias como sobrecalentamiento, humo, incendio o incluso explosión. 
* Normalmente verá “120 V, 60 Hz” y/o “solo para uso doméstico” en dichos dispositivos. Algunas marcas podrían usar “117 V”, “110-130 V” o una variación de un número o rango similar.

Requiere verificación: Herramientas para el cabello, CPAP, afeitadoras eléctricas y cepillos de dientes, etc.
NO permitido: Productos Dyson; Cualquier electrodoméstico (secador de pelo, vaporizador, etc.) de más de 1600 W, incluso si está etiquetado como “doble voltaje”.

NO ES UN CONVERTIDOR DE VOLTAJE

En EE. UU. y Canadá, los enchufes de CA estándar son de 110-120 V. En Europa y muchos otros países, son de 220-240 V. Tenga en cuenta que nuestro adaptador NO convierte el voltaje. Está estrictamente prohibido usar un dispositivo de voltaje único* en un voltaje incompatible a través de nuestro adaptador, ya que dicha práctica dañará su dispositivo y provocará graves consecuencias como sobrecalentamiento, humo, incendio o incluso explosión. 
* Normalmente verá “120 V, 60 Hz” y/o “solo para uso doméstico” en dichos dispositivos. Algunas marcas podrían usar “117 V”, “110-130 V” o una variación de un número o rango similar.

Requiere verificación: Herramientas para el cabello, CPAP, afeitadoras eléctricas y cepillos de dientes, etc.
NO permitido: Productos Dyson; Cualquier electrodoméstico (secador de pelo, vaporizador, etc.) de más de 1600 W, incluso si está etiquetado como “doble voltaje”.

ACERCA DEL ENCHUFE DE LA UE (TIPO C)

El tipo C es el enchufe más utilizado internacionalmente. Sus dos clavijas están juntas y son relativamente flexibles, lo que permite que el enchufe encaje en cualquier toma que admita contactos redondos de 4,0-4,8 mm con una distancia entre centros de 17,5-19 mm. Al utilizar el adaptador en países con tomas de tipo E (como Francia), debe conectarlo boca abajo para evitar el pin de conexión a tierra macho.

Algunos países, como Suiza, Liechtenstein y Brasil, utilizan tomas estrechas, empotradas y de forma hexagonal. Para que nuestro adaptador pueda conectarse y funcionar, deberá conectar el adaptador adicional (incluido en el paquete) a la clavija tipo estadounidense.

APÉNDICE A – ENCAJES COMPATIBLES

Consulte esta tabla si vive en EE. UU. y planea viajar a otros países con su dispositivo estadounidense de 2 o 3 clavijas. Nuevamente, debe asegurarse de que el voltaje de entrada del aparato que desea conectar sea compatible con el voltaje de la red eléctrica local.

El adaptador Pocket 111 se puede conectar a enchufes de tipo A, B, C, E, F, G, H, I, K, L y O. Para los tipos J y N, deberá conectar un adaptador adicional (incluido en el paquete) para que funcione.

NO encaja en los enchufes tipo D de India y Nepal, ni en los enchufes tipo M de Sudáfrica, Suazilandia y Lesoto. Si viaja a estos países con nuestro adaptador Pocket 111, asegúrese de que el lugar donde se hospede cuente con enchufes más modernos tipo C o N. De lo contrario, o si simplemente no está seguro, deberá llevar adaptadores específicos tipo D o M.

APÉNDICE A – ENCAJES COMPATIBLES

Consulte esta tabla si vive en EE. UU. y planea viajar a otros países con su dispositivo estadounidense de 2 o 3 clavijas. Nuevamente, debe asegurarse de que el voltaje de entrada del aparato que desea conectar sea compatible con el voltaje de la red eléctrica local.

El adaptador Pocket 111 se puede conectar a enchufes de tipo A, B, C, E, F, G, H, I, K, L y O. Para los tipos J y N, deberá conectar un adaptador adicional (incluido en el paquete) para que funcione.

NO encaja en los enchufes tipo D de India y Nepal, ni en los enchufes tipo M de Sudáfrica, Suazilandia y Lesoto. Si viaja a estos países con nuestro adaptador Pocket 111, asegúrese de que el lugar donde se hospede cuente con enchufes más modernos tipo C o N. De lo contrario, o si simplemente no está seguro, deberá llevar adaptadores específicos tipo D o M.

APÉNDICE C – PAÍSES Y REGIONES COMPATIBLES 200+

La mayoría de los países de Europa, Norteamérica y Australia tienen estándares bien definidos de enchufes, tomas y voltaje. Por otro lado, muchos países de Sudamérica, Asia y África adoptan estándares mixtos, y algunos de ellos son incompatibles debido a razones históricas. El voltaje en algunos países incluso varía de una región a otra. Esto hace que sea muy difícil para los viajeros determinar qué tipo de adaptador (o transformador de voltaje) necesitan para su viaje. Elaboramos esta lista, según nuestro leal saber y entender, para darles una idea general de los tipos de enchufes o tomas que se utilizan en más de 200 países y regiones. Sin embargo, con tantas áreas en el mundo y regulaciones en constante cambio, ninguna lista única podría cubrir todas las áreas y ser absolutamente precisa. No podemos garantizar que la información proporcionada aquí esté libre de errores o actualizada. No deben depender únicamente de la información de la lista; sigue siendo su responsabilidad realizar una investigación más profunda sobre los adaptadores para su viaje.

Como regla general para los viajeros de EE. UU. o Canadá, si no ven el Tipo D o M en ese país o región, nuestro adaptador funcionará, siempre que su dispositivo use el mismo voltaje o admita doble voltaje. Si ven el Tipo D o M, se necesita investigar más. También pueden enviarnos un mensaje para obtener más información.

1.√ = Nuestro adaptador puede conectarse a las tomas de ese país Y aceptar dispositivos con el enchufe de ese país. (Ejemplo: EE. UU., Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, Australia, China, etc.)
2. Se necesita adaptador = Nuestro adaptador no puede conectarse directamente a la toma de ese país, y necesitará conectar un adaptador adicional (incluido en el paquete) para que funcione. (Ejemplo: Suiza, Liechtenstein y Brasil)
3. Solo enchufe = Nuestro adaptador NO puede conectarse a las tomas de ese país, pero puede aceptar dispositivos con el enchufe de ese país. (Ejemplo: N/A)
4. Parcialmente = Este país tiene más de un estándar de toma/enchufe, y uno de ellos es el Tipo D o M. Debe verificar con el lugar que va a visitar o donde se va a hospedar si tienen tomas distintas al Tipo D o M. (Ejemplo: India, Sudáfrica)
5. × = Este país solo usa el estándar Tipo D o M y nuestro adaptador simplemente no funcionará en ese país ni aceptará dispositivos de ese país. (Ejemplo: Lesoto, Suazilandia)

Advertencia: Nuestro adaptador NO es un convertidor ni transformador de voltaje. Los voltajes de 220-240V están resaltados en rojo, y DEBE asegurarse de que su dispositivo admita doble voltaje (100-240V) antes de su viaje. Epicka y todas sus partes relacionadas no asumen ninguna responsabilidad por cualquier daño, pérdida o lesión causada por usar su dispositivo con un voltaje incompatible a través de nuestro adaptador.

Países y regiones compatibles con Pocket 111

Países y regiones Tipo de enchufe/toma Voltaje Frecuencia
✔ Abu Dabi G 230 V 50 Hz
✔ Afganistán C / F 220 V 50 Hz
✔ Albania C / F 230 V 50 Hz
✔ Argelia C / F 230 V 50 Hz
✔ Samoa Americana A / B / F / I 120 V 60 Hz
✔ Andorra C / F 230 V 50 Hz
✔ Angola C / F 220 V 50 Hz
✔ Anguila A / B 110 V 60 Hz
✔ Antigua A / B 230 V 60 Hz
✔ Argentina C / I 220 V 50 Hz
✔ Armenia C / F 230 V 50 Hz
✔ Aruba A / B / F 120 V 60 Hz
✔ Australia I 230 V 50 Hz
✔ Austria C / F 230 V 50 Hz
✔ Azerbaiyán C / F 220 V 50 Hz
✔ Azores A / B / C / F 230 V 50 Hz
✔ Bahamas A / B 120 V 60 Hz
✔ Baréin G 230 V 50 Hz
✔ Islas Baleares C / F 230 V 50 Hz
Parcialmente Bangladés A / C / D / G 220 V 50 Hz
✔ Barbados A / B 115 V 50 Hz
✔ Bielorrusia C / F 220 V 50 Hz
✔ Bélgica C / E 230 V 50 Hz
✔ Belice A / B / G 110V/220V 60 Hz
✔ Benín C / E 220 V 50 Hz
✔ Bermudas A / B 120 V 60 Hz
Parcialmente Bután C / D / G 230 V 50 Hz
✔ Bolivia A / C 230 V 50 Hz
✔ Bonaire A / C 127 V 50 Hz
✔ Bosnia C / F 230 V 50 Hz
Parcialmente Botsuana D / G 230 V 50 Hz
Se necesita adaptador Brasil C / N 127V/220V 60 Hz
✔ Brunéi G 240 V 50 Hz
✔ Bulgaria C / F 230 V 50 Hz
✔ Burkina Faso C / E 220 V 50 Hz
✔ Burundi C / E 220 V 50 Hz
✔ Camboya A / C / G 230 V 50 Hz
✔ Camerún C / E 220 V 50 Hz
✔ Canadá A / B 120 V 60 Hz
✔ Islas Canarias C / E / F 230 V 50 Hz
✔ Cabo Verde C / F 230 V 50 Hz
✔ Islas Caimán A / B 120 V 60 Hz
✔ República Centroafricanalic C / E 220 V 50 Hz
✔ Chad C / E / F 220 V 50 Hz
✔ Islas del Canal C / G 230 V 50 Hz
✔ Chile C / L 220 V 50 Hz
✔ China A / C / I 220 V 50 Hz
✔ Isla de Navidad I 230 V 50 Hz
✔ Islas Cocos (Keeling) I 230 V 50 Hz
✔ Colombia A / B 110 V 60 Hz
✔ Comoras C / E 220 V 50 Hz
✔ Congo-Brazzaville C / E 230 V 50 Hz
✔ Congo-Kinshasa C / E 220 V 50 Hz
✔ Islas Cook I 240 V 50 Hz
✔ Costa Rica A / B 120 V 60 Hz
✔ Costa de Marfil C / E 220 V 50 Hz
✔ Croacia C / F 230 V 50 Hz
✔ Cuba A / B / C / L 110V/220V 60 Hz
✔ Curazao A / B 127 V 50 Hz
✔ Chipre G 230 V 50 Hz
✔ República Checa C / E 230 V 50 Hz
Solo enchufe Dinamarca C / E / F / K 230 V 50 Hz
✔ Yibuti C / E 220 V 50 Hz
Parcialmente Dominica D / G 230 V 50 Hz
✔ República Dominicana A / B / C 120 V 60 Hz
✔ Dubái G 230 V 50 Hz
✔ Timor Oriental C / E / F / I 220 V 50 Hz
✔ Ecuador A / B 120 V 60 Hz
✔ Egipto C / F 220 V 50 Hz
✔ El Salvador A / B 120 V 60 Hz
✔ Inglaterra G 230 V 50 Hz
✔ Guinea Ecuatorial C / E 220 V 50 Hz
✔ Eritrea C / L 230 V 50 Hz
✔ Estonia C / F 230 V 50 Hz
✔ Etiopía C / F / G 220 V 50 Hz
✔ Islas Feroe C / E / F / K 230 V 50 Hz
✔ Islas Malvinas G 240 V 50 Hz
✔ Fiyi I 240 V 50 Hz
✔ Finlandia C / F 230 V 50 Hz
✔ Francia C / E 230 V 50 Hz
✔ Guayana Francesa C / E 230 V 50 Hz
✔ Polinesia Francesa C / E 220 V 60 Hz
✔ Gabón C / E 220 V 50 Hz
✔ Gambia G 230 V 50 Hz
Solo enchufe Franja de Gaza C / H 230 V 50 Hz
✔ Georgia C / F 220 V 50 Hz
✔ Alemania C / F 230 V 50 Hz
Parcialmente Ghana D / G 230 V 50 Hz
✔ Gibraltar G 230 V 50 Hz
✔ Gran Bretaña (GB) G 230 V 50 Hz
✔ Grecia C / F 230 V 50 Hz
Solo enchufe Groenlandia C / E / F / K 230 V 50 Hz
✔ Granada G 230 V 50 Hz
✔ Guadalupe C / E 230 V 50 Hz
✔ Guam A / B 110 V 60 Hz
✔ Guatemala A / B 120 V 60 Hz
✔ Guinea C / F 220 V 50 Hz
✔ Guinea-Bisáu C / E / F 220 V 50 Hz
Parcialmente Guyana A / B / D / G 120V/240V 60 Hz
✔ Haití A / B 110 V 60 Hz
✔ Honduras A / B 120 V 60 Hz
✔ Hong Kong G 220 V 50 Hz
✔ Hungría C / F 230 V 50 Hz
✔ Islandia C / F 230 V 50 Hz
Parcialmente India C / D / M 230 V 50 Hz
✔ Indonesia C / F 230 V 50 Hz
✔ Irán C / F 230 V 50 Hz
Parcialmente Irak C / D / G 230 V 50 Hz
✔ Irlanda G 230 V 50 Hz
✔ Isla de Man C / G 230 V 50 Hz
Solo toma de corriente Israel C / H 230 V 50 Hz
✔ Italia C / F / L 230 V 50 Hz
✔ Jamaica A / B 110 V 50 Hz
✔ Japón A / B 100 V 50/60Hz
Parcialmente Jordania C / D / F / G / J 230 V 50 Hz
✔ Kazajistán C / F 220 V 50 Hz
✔ Kenia G 240 V 50 Hz
✔ Kiribati I 240 V 50 Hz
✔ Kosovo C / F 230 V 50 Hz
✔ Kuwait G 240 V 50 Hz
✔ Kirguistán C / F 220 V 50 Hz
✔ Laos A / B / C / E / F 230 V 50 Hz
✔ Letonia C / F 230 V 50 Hz
Parcialmente Líbano C / D / G 230 V 50 Hz
X Lesoto M 220 V 50 Hz
✔ Liberia A / B / C / F 120V/220V 60 Hz
✔ Libia C / L 230 V 50 Hz
Se necesita adaptador Liechtenstein C / J 230 V 50 Hz
✔ Lituania C / F 230 V 50 Hz
✔ Luxemburgo C / F 230 V 50 Hz
✔ Macao G 220 V 50 Hz
✔ Macedonia C / F 230 V 50 Hz
✔ Madagascar C / E 220 V 50 Hz
✔ Madeira C / F 230 V 50Hz
✔ Malaui G 230 V 50 Hz
✔ Malasia G 230 V 50 Hz
Parcialmente Maldivas C / D / G / L 230 V 50 Hz
✔ Malí C / E 220 V 50 Hz
✔ Malta G 230 V 50 Hz
✔ Islas Marshall A / B 120 V 60 Hz
✔ Martinica C / E 230 V 50 Hz
✔ Mauritania C / E / F 220 V 50 Hz
✔ Mauricio C / G 230 V 50 Hz
✔ Mayotte C / E 230 V 50 Hz
✔ México A / B 127 V 60 Hz
✔ Micronesia A / B 120 V 60 Hz
✔ Moldavia C / F 230 V 50 Hz
✔ Mónaco C / E / F 230 V 50 Hz
✔ Mongolia C / F 230 V 50 Hz
✔ Montenegro C / F 230 V 50 Hz
✔ Montserrat A / B 230 V 60 Hz
✔ Marruecos C / E 220 V 50 Hz
Parcialmente Mozambique C / F / M 220 V 50 Hz
Parcialmente Myanmar A / C / D / G / I 230 V 50 Hz
X Namibia D / M 220 V 50 Hz
✔ Nauru I 240 V 50 Hz
Parcialmente Nepal C / D / M 230 V 50 Hz
✔ Países Bajos C / F 230 V 50 Hz
✔ Nueva Caledonia C / E 220 V 50 Hz
✔ Nueva Zelanda I 230 V 50 Hz
✔ Nicaragua A / B 120 V 60 Hz
Parcialmente Níger C / D / E 220 V 50 Hz
Parcialmente Nigeria D / G 230 V 50 Hz
✔ Niue I 230 V 50 Hz
✔ Isla Norfolk I 230 V 50 Hz
✔ Chipre del Norte G 230 V 50 Hz
✔ Corea del Norte C / F 220 V 50 Hz
✔ Irlanda del Norte G 230 V 50 Hz
✔ Noruega C / F 230 V 50 Hz
✔ Omán G 240 V 50 Hz
Parcialmente Pakistán C / D 230 V 50 Hz
✔ Palaos A / B 120 V 60 Hz
Solo enchufe Palestina C / H 230 V 50 Hz
✔ Panamá A / B 120 V 60 Hz
✔ Papúa Nueva Guinea I 240 V 50 Hz
✔ Paraguay A / C 220 V 50 Hz
✔ Perú A / B / C 220 V 60 Hz
✔ Filipinas A / B / C 220 V 60 Hz
✔ Islas Pitcairn I 230 V 50 Hz
✔ Polonia C / E 230 V 50 Hz
✔ Portugal C / F 230 V 50 Hz
✔ Puerto Rico A / B 120 V 60 Hz
✔ Catar G 240 V 50 Hz
✔ Reunión C / E 230 V 50 Hz
✔ Rumanía C / F 230 V 50 Hz
✔ Rusia C / F 220 V 50 Hz
✔ Ruanda C / E / F / G 230 V 50 Hz
✔ Saba A / B 110 V 60 Hz
✔ San Bartolomé C / E 230 V 60 Hz
✔ Santa Elena G 230 V 50 Hz
Parcialmente San Cristóbal y Nieves D / G 230 V 60 Hz
✔ Santa Lucía G 230 V 50 Hz
✔ San Martín C / E 220 V 60 Hz
✔ San Pedro y Miquelón C / E 230 V 50 Hz
✔ San Vicente y las Granadinas A / B / G 110V/230V 50 Hz
✔ Samoa I 230 V 50 Hz
✔ San Marino C / F / L 230 V 50 Hz
✔ Santo Tomé y Príncipe C / F 230 V 50 Hz
✔ Arabia Saudita G 220 V 60 Hz
✔ Escocia G 230 V 50 Hz
Parcialmente Senegal C / D / E 230 V 50 Hz
✔ Serbia C / F 230 V 50 Hz
✔ Seychelles G 240 V 50 Hz
Parcialmente Sierra Leona D / G 230 V 50 Hz
✔ Singapur G 230 V 50 Hz
✔ San Eustaquio A / B / C / F 110V/220V 60 Hz
✔ Sint Maarten A / B 110 V 60 Hz
✔ Eslovaquia C / E 230 V 50 Hz
✔ Eslovenia C / F 230 V 50 Hz
✔ Islas Salomón G / I 230 V 50 Hz
✔ Somalia C / G 220 V 50 Hz
✔ Somalilandia C / G 220 V 50 Hz
Parcialmente Sudáfrica C / M / N 230 V 50 Hz
✔ Corea del Sur C / F 220 V 60 Hz
Parcialmente Sudán del Sur C / D 230 V 50 Hz
✔ España C / F 230 V 50 Hz
Parcialmente Sri Lanka D / G 230 V 50 Hz
Parcialmente Sudán C / D 230 V 50 Hz
✔ Surinam A / B / C / F 127V/220V 60 Hz
X Suazilandia M 230 V 50 Hz
✔ Suecia C / F 230 V 50 Hz
Se necesita adaptador Suiza C / J 230 V 50 Hz
✔ Siria C / E / L 220 V 50 Hz
✔ Tahití C / E 220 V 60 Hz
✔ Taiwán A / B 110 V 60 Hz
✔ Tayikistán C / F 220 V 50 Hz
Parcialmente Tanzania D / G 230 V 50 Hz
✔ Tailandia A / B / C / O 230 V 50 Hz
✔ Togo C / E 220 V 50 Hz
✔ Tokelau I 230 V 50 Hz
✔ Tonga I 240 V 50 Hz
✔ Trinidad y Tobago A / B 115 V 60 Hz
✔ Túnez C / E 230 V 50 Hz
✔ Turquía C / F 230 V 50 Hz
✔ Turkmenistán C / F 220 V 50 Hz
✔ Islas Turcas y Caicos A / B 120 V 60 Hz
✔ Tuvalu I 230 V 50 Hz
✔ Uganda G 240 V 50 Hz
✔ Ucrania C / F 230 V 50 Hz
✔ Emiratos Árabes Unidos G 230 V 50 Hz
✔ Reino Unido G 230 V 50 Hz
✔ Estados Unidos A / B 120 V 60 Hz
✔ Uruguay C / F / L 220 V 50 Hz
✔ Uzbekistán C / F 220 V 50 Hz
✔ Vanuatu I 230 V 50 Hz
✔ Ciudad del Vaticano C / F / L 230 V 50 Hz
✔ Venezuela A / B 120 V 60 Hz
✔ Vietnam A / B / C 220 V 50 Hz
✔ Islas Vírgenes (Británicas/EE. UU.) A / B 110 V 60 Hz
✔ Gales G 230 V 50 Hz
✔ Wallis y Futuna C / E 220 V 50 Hz
Solo toma de corriente Ribera Occidental C / H 230 V 50 Hz
✔ Sáhara Occidental C / E 220 V 50 Hz
Parcialmente Yemen A / D / G 230 V 50 Hz
Parcialmente Zambia C / D / G 230 V 50 Hz
Parcialmente Zimbabue D / G 230 V 50 Hz