Bedienungsanleitung Spannungswandler

IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN

• Spannungswandler x1
• Tragetasche x1
• Netzkabel mit Typ-B-Stecker x1
• Bedienungsanleitung x1
• Typ-C-Stecker x1

PRODUKTÜBERSICHT

• Spannungswandler: Wandelt Eingangsspannung von 200V auf 110V AC um, besonders praktisch für US/UK-Kunden zur Nutzung in Nordamerika.
• Abwärtswandlung: Die Gesamtleistung der Typ-B-Steckdosen kann bis zu 2000 W erreichen.
• AC-Serie: Temperaturbasierte LED-Betriebsanzeigen.
•  Leistungssteuerung: Ein-/Ausschalter mit LED-Betriebsanzeige.

• • Erweiterter Schutz: Überhitzungsschutz für Typ-B-Ausgänge, Schutz für USB-Anschlüsse (USB und USB-C) und Kurzschlussschutz.

SPEZIFIKATIONEN

• Produktname: 2000W Reiner Sinus-Spannungswandler
• Modell: E-P6201
• Abmessungen: 155 x 78,5 x 55 mm
• Gewicht: 830g
• AC-Eingangskabel: Typ E/F, Länge: 1,2 m
• Enthaltene Steckertypen: Typ C, G, I

Hinweis:
Überschreiten Sie NICHT die Gesamtausgangsleistung von 2000 W. Da dieses Gerät nur als Abwärtswandler fungiert, verwenden Sie es nicht zur Spannungserhöhung. Wenn die Betriebsanzeige blinkt, hat das Gerät die maximale Last erreicht.

WICHTIGE HINWEISE

• Nur mit den aufgeführten Haushaltsgeräten und unter 2000 W verwenden.
• Nur für die Verwendung in Innenräumen.
• Nicht in feuchten/nassen Umgebungen verwenden.

⚠ WARNUNG: NICHT ABDECKEN. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung für einen sicheren Betrieb.

 

AC-Eingang: 230V~15A Max, 50/60Hz
Jeder AC-Ausgang: 115V~15A Max, 60Hz
Gesamt-AC-Ausgang: 2000W Max
Eingang: 100-240V~,50/60Hz, 0,6A (für USB-Anschlusslast)
USB-Ausgänge:
C1: 5,0V⎓ 3,0A, 9,0V⎓ 2,2A, 12,0V⎓ 1,67A 20,0W MAX
C2: 5,0V⎓ 3,0A 15,0W MAX
A1/A2: 5,0V⎓ 2,4A 12,0W MAX
C1+C2/A1/A2: 5,0V⎓ 3,0A 15,0W MAX
C1+A1+A2: 5,0V⎓ 3,0A 15,0W MAX
A1+A2: 5,0V⎓ 3,0A 15,0W MAX
C1+C2+A1+A2: 5,0V⎓ 3,0A 15,0W MAX

Status der Betriebsanzeige

Anzeige	Beschreibung
Blau (leuchtet konstant)	Standby-Modus
Rot (blinkt)	Fehlerschutz aktiviert
Weiß (blinkt)	Unterhalb der 1000W-Schwelle
Weiß (leuchtet konstant)	Oberhalb der 1000W-Schwelle

 

VERWENDUNG DES WANDLERS

1. Stellen Sie sicher, dass der Stecker des Geräts den richtigen Typ (A oder B) aufweist.

2. Wählen Sie den passenden Ausgang am Netzkabel; das Gerät muss an den Anschluss angeschlossen werden.

3. Stecken Sie den Wandler in eine Steckdose. Die rote Anzeige leuchtet auf und signalisiert, dass sich der Wandler im Standby-Modus befindet. Zu diesem Zeitpunkt sind die USB-A- und USB-C-Anschlüsse aktiv, aber die Typ-B-Steckdosen sind nicht verfügbar. 

4. Halten Sie die Power-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die rote Anzeige zeigt an, dass sich der Wandler im Betrieb/Standby-Modus befindet und eingeschaltet ist. Die blaue Anzeige signalisiert, dass das Gerät normal arbeitet.

Tipps:

Wenn die Anzeige blinkt, befindet sich der Wandler im Fehlermodus. Rotes Blinken bedeutet, dass der Lüfter auf hoher Stufe läuft. Wenn der Fehler bestehen bleibt, drücken Sie die Power-Taste zum Zurücksetzen. Bei Überhitzung schaltet der integrierte Schutz den Wandler automatisch ab. Wenn die Leistung des Wandlers 100W überschreitet oder die Temperatur das Limit übersteigt, schaltet sich der Wandler automatisch ab, bis die Temperatur gesunken ist.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ)

F: Kann ich diesen Wandler mit einem Haartrockner, Dampfbügeleisen oder elektrischen Rasierer verwenden?

A: Ja, solange die Gesamtausgangsleistung des Geräts 2000 W nicht überschreitet.

F: Warum erzeugt der Wandler während des Betriebs ein summendes Geräusch?

A: Ein leichtes Summen ist normal, wenn die Wandlerplatine normal arbeitet. Für einen Dauerbetrieb empfehlen wir eine maximale Last von 1800 W, um einen sicheren Betrieb des Produkts zu gewährleisten.

F: Warum wird der Wandler während des Betriebs warm oder erzeugt ein summendes Geräusch?

A: Wenn der Wandler überhitzt, schaltet sich das Gerät möglicherweise zum Schutz ab. Wenn der Wandler überhitzt, lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn wieder anschließen.

F: Woher weiß ich, welcher Steckertyp in verschiedenen Ländern oder Regionen verwendet wird?

A: Bitte lesen Sie in der Tabelle in Anhang A die vollständige Liste nach.

F: Kann ich mein Telefon laden, während ich gleichzeitig die AC-Steckdose verwende?

A: Ja, solange die Gesamtlast unter 2000 W bleibt.

F: Was soll ich tun, wenn sich der Wandler automatisch abschaltet?

A: Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten „Anzeige“ und „TIPPS ZUR VERWENDUNG DES WANDLERS“.

Garantieausschlüsse:
Diese beschränkte Garantie gilt nur für den Epicka 2000W Reinen Sinus-Spannungswandler. Folgendes ist von dieser Garantie NICHT abgedeckt:

• Schäden durch Missbrauch, unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Installation
• Verwendung mit Geräten, die 2000 W überschreiten
• Schäden an angeschlossenen Geräten
• Versuche, das Gerät zu öffnen, zu modifizieren oder zu reparieren
• Schäden durch Unfälle, Feuer, Überschwemmungen oder Naturkatastrophen
• Kosmetische Abnutzung (Kratzer, Dellen, Verfärbungen etc.)
• Kommerzielle oder industrielle Nutzung

Diese Garantie gilt nur für den Spannungswandler selbst und deckt keine Schäden an angeschlossenen Geräten ab. Alle Garantieansprüche erfordern einen Kaufnachweis. Epicka behält sich das Recht vor, die Garantieberechtigung zu bestimmen.

ANHANG A – KOMPATIBLE LÄNDER & REGIONEN

Die folgende Tabelle listet kompatible Länder und Regionen mit ihren entsprechenden Steckertypen und Spannungsstandards auf.

-->

Land / Region	Steckertyp(en)	Spannung
Burkina Faso	Typ C, E	220V
Burundi	Typ C, E	220V
Cabo Verde	Typ C, B	220V
Kamerun	Typ C, E	220V
Zentralafrikanische Republik	Typ C, E	220V
Tschad	Typ C, E	220V
Komoren	Typ C, E	220V
Kongo (Brazzaville)	Typ C, E	230V
Kongo (DRK)	Typ C	220V
Elfenbeinküste	Typ C, E	220V
Dschibuti	Typ C, E	220V
Ägypten	Typ C	220V
Äquatorialguinea	Typ C, E	220V
Eritrea	Typ C, L	230V
Eswatini	Typ M	230V
Äthiopien	Typ C, L, D	220V
Gabun	Typ C	220V
Gambia	Typ G	230V
Ghana	Typ D, G	230V
Guinea	Typ C, K	220V
Guinea-Bissau	Typ C	220V
Kenia	Typ G	240V
Lesotho	Typ M	220V
Liberia	Typ A, B	120V
Libyen	Typ C, L	127/220V
Madagaskar	Typ C, E	220V
Malawi	Typ G	230V
Mali	Typ C, E	220V
Mauretanien	Typ C	220V
Mauritius	Typ G	230V
Marokko	Typ C, E	220V
Mosambik	Typ C, F, M	220V
Namibia	Typ D, M	220V
Niger	Typ A, B, C, E	220V
Nigeria	Typ D, G	240V
Ruanda	Typ C, J	230V
São Tomé und Príncipe	Typ C, F	220V
Senegal	Typ C, D, E, K	230V
Seychellen	Typ G	240V
Sierra Leone	Typ D, G	230V
Somalia	Typ C	220V
Südafrika	Typ D, M, N	230V
Südsudan	Typ C, D	230V
Sudan	Typ C, D	230V
Tansania	Typ D, G	230V
Togo	Typ C, E	220V
Tunesien	Typ C, E	230V
Uganda	Typ G	240V
Sambia	Typ G	230V
Simbabwe	Typ D, G	240V
Afghanistan	Typ C, F	220V
Armenien	Typ C, F	230V
Aserbaidschan	Typ C, F	220V
Bahrain	Typ G	230V
Bangladesch	Typ C, D, G, K	220V
Bhutan	Typ C, D, F	230V
Brunei	Typ G	240V
Kambodscha	Typ A, C, G	230V
China	Typ A, C, I	220V
Zypern	Typ G	240V
Georgien	Typ C, F	220V
Hongkong	Typ G	220V
Indien	Typ C, D, M	230V
Indonesien	Typ C, F	230V
Iran	Typ C, F	220V
Irak	Typ C, D, G	230V
Israel	Typ C, H	230V
Japan	Typ A, B	100V
Jordanien	Typ B, C, D, F, G, J	230V
Kasachstan	Typ C, F	220V
Kuwait	Typ G	240V
Kirgisistan	Typ C, F	220V
Laos	Typ A, B, C, E, F	230V
Libanon	Typ C, D, G	230V
Macau	Typ G	220V
Malaysia	Typ G	240V
Malediven	Typ D, G, J, K, L	230V
Mongolei	Typ C, E	230V
Myanmar	Typ C, D, F, G, I	230V
Nepal	Typ C, D	230V
Nordkorea	Typ C, F	220V
Oman	Typ G	240V
Pakistan	Typ C, D, G	230V
Palästina	Typ C, H	230V
Philippinen	Typ A, B, C	220V
Katar	Typ G	240V
Russland	Typ C, F	220V
Saudi-Arabien	Typ A, B, G	220V
Singapur	Typ G	230V
Südkorea	Typ C, F	220/110V
Sri Lanka	Typ D, G	230V
Syrien	Typ C, E, L	220V
Taiwan	Typ A, B	110V
Tadschikistan	Typ C, F	220V
Thailand	Typ A, B, C	220V
Osttimor	Typ C, E, F, I	220V
Türkei	Typ C, F	220V
Turkmenistan	Typ B, C, F	220V
Vereinigte Arabische Emirate	Typ G	220V
Usbekistan	Typ C, F	220V
Vietnam	Typ A, C, G	220V
Jemen	Typ A, D, G	230V
Albanien	Typ C, F	230V
Andorra	Typ C, F	230V
Österreich	Typ C, F	230V
Belarus	Typ C, F	220V
Belgien	Typ C, E	230V
Bosnien und Herzegowina	Typ C, F	230V
Bulgarien	Typ C, F	230V
Kroatien	Typ C, F	230V
Tschechische Republik	Typ C, E	230V
Dänemark	Typ C, E, K	230V
Estland	Typ C, F	230V
Finnland	Typ C, F	230V
Frankreich	Typ C, E	230V
Deutschland	Typ C, F	230V
Griechenland	Typ C, F	230V
Ungarn	Typ C, F	230V
Island	Typ C, F	230V
Irland	Typ G	230V
Italien	Typ C, F, L	230V
Kosovo	Typ C, F	230V
Lettland	Typ C, F	230V
Liechtenstein	Typ C, J	230V
Litauen	Typ C, F	230V
Luxemburg	Typ C, F	230V
Malta	Typ G	230V
Moldawien	Typ C, F	230V
Monaco	Typ C, E, F	230V
Montenegro	Typ C, F	230V
Niederlande	Typ C, F	230V
Nordmazedonien	Typ C, F	230V
Norwegen	Typ C, F	230V
Polen	Typ C, E	230V
Portugal	Typ C, F	230V
Rumänien	Typ C, F	230V
San Marino	Typ C, F, L	230V
Serbien	Typ C, F	230V
Slowakei	Typ C, E	230V
Slowenien	Typ C, F	230V
Spanien	Typ C, F	230V
Schweden	Typ C, F	230V
Schweiz	Typ C, J	230V
Ukraine	Typ C, F	230V
Vereinigtes Königreich	Typ G	230V
Vatikanstadt	Typ C, F, L	230V
Anguilla	Typ A, B	110V
Antigua und Barbuda	Typ A, B	230V
Argentinien	Typ C, I	220V
Aruba	Typ A, B, F	110V
Bahamas	Typ A, B	120V
Barbados	Typ A, B	115V
Belize	Typ A, B, G	110/220V
Bolivien	Typ A, C	220V
Brasilien	Typ C, N	127/220V
Kanada	Typ A, B	120V
Chile	Typ C, L	220V
Kolumbien	Typ A, B	110V
Costa Rica	Typ A, B	120V
Kuba	Typ A, B, C, L	110/220V
Curaçao	Typ A, B	130V
Dominica	Typ D, G	230V
Dominikanische Republik	Typ A, B	110V
Ecuador	Typ A, B	120V
El Salvador	Typ A, B	115V
Französisch-Guayana	Typ C, D, E	220V
Grenada	Typ G	230V
Guatemala	Typ A, B	120V
Guyana	Typ A, B, D, G	120/240V
Haiti	Typ A, B	110V
Honduras	Typ A, B	110V
Jamaika	Typ A, B	110V
Mexiko	Typ A, B	127V
Montserrat	Typ A, B	230V
Nicaragua	Typ A, B	120V
Panama	Typ A, B	120V
Paraguay	Typ C	220V
Peru	Typ A, C	220V
Puerto Rico	Typ A, B	120V
St. Kitts und Nevis	Typ A, B, D	230V
St. Lucia	Typ G	240V
St. Vincent und die Grenadinen	Typ A, C, E, G, I, K	230V
Suriname	Typ C, F	127V
Trinidad und Tobago	Typ A, B	115V
Turks- und Caicosinseln	Typ A, B	120V
Vereinigte Staaten	Typ A, B	120V
Uruguay	Typ C, F, I, L	230V
Venezuela	Typ A, B	120V
Amerikanische Jungferninseln	Typ A, B	110V
Australien	Typ I	230V
Fidschi	Typ I	240V
Kiribati	Typ I	240V
Marshallinseln	Typ A, B	120V
Mikronesien	Typ A, B	120V
Nauru	Typ I	240V
Neuseeland	Typ I	230V
Palau	Typ A, B	120V
Papua-Neuguinea	Typ I	240V
Samoa	Typ I	230V
Salomonen	Typ G, I	220V
Tonga	Typ I	240V
Tuvalu	Typ I	220V
Vanuatu	Typ C, G, I	220V

 

FCC-ERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann dies zu Störungen des Funkverkehrs führen.

Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf.
•  Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.

Wichtig: Sie werden darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, die Betriebserlaubnis des Benutzers für das Gerät aufheben können.