Benutzerhandbuch 105S

 

Modell: TA-105S
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung unseres Adapters sorgfältig durch und bewahren Sie es für die zukünftige Nutzung auf.

WARNUNGEN

Epicka und alle zugehörigen Parteien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Hersteller, Händler, Distributoren und gesponserte Influencer, übernehmen keine Haftung für Schäden, Verluste oder Verletzungen, die durch die Nutzung unseres Adapters unter Verletzung der folgenden Warnhinweise entstehen:

  • Nicht mit Geräten verwenden, die einen Schutzleiter benötigen.
  • Verwenden Sie den Adapter nicht, wenn das Gehäuse beschädigt ist.
  • Nicht Flüssigkeiten, Feuchtigkeit oder Nässe aussetzen.
  • Nicht mit elektronischen Geräten verwenden, die eine Leistung von mehr als (1000 W bei 100 V~; 2400 W bei 240 V~) erfordern.
  • Nicht mit nassen Händen handhaben.
  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
  • Nur für den Innenbereich geeignet.
  • Der Reiseadapter ist nur für den vorübergehenden Gebrauch bestimmt und darf nicht dauerhaft verwendet werden.
  • Der empfohlene AC-Ausgangsstrom beträgt 2,5 A gemäß dem europäischen Typ-C-Stecker.

PRODUKTÜBERSICHT

AC-Eingang: 100-240 V~, 50-60 Hz
AC-Ausgang: 100-240 V~, 10 A max.
Max. Leistung: 1000 W bei 100 V~, 2400 W bei 240 V~
C1: 5,0 V⎓ 9,0 A / 9,0 V⎓ 5,0 A / 12,0 V⎓ 3,75 A / 15,0 V⎓ 3,0 A / 20,0 V⎓ 2,25 A / PPS 5,0–21,0 V⎓ 2,1 A, (45 W max.)
C2/C3: 5,0 V⎓ 3,0 A, 15,0 W
A1/A2: 5,0 V⎓ 2,4 A, 12,0 W
C1+C2/C3=30,0 W+15,0 W
A1+A2=15,0 W
C1+A1/A2=30,0 W+12,0 W
C2/C3+A1/A2=15,0 W
Gesamte DC-Ausgangsleistung: 5-21 V⎓ 2,25-9 A, 45 W
Produktgewicht: 158 g (5,57 oz)
Farbe: Schwarz
Produktabmessungen: 5,46 * 5,26 * 7,37 cm
Packungsinhalt:
1* TA-105S Reiseadapter  
1* Aufbewahrungstasche
2* Zusätzliche 10A-Ersatzsicherungen in einem Beutel  
1* Benutzerhandbuch

VERWENDUNG DES ADAPTERS

Stecker verwenden: Drücken Sie den gewünschten Schieberegler (A) vollständig heraus, bis ein „Klick“-Geräusch zu hören ist und er einrastet.


Nach Gebrauch: Halten Sie die Sperrtaste (B) gedrückt und schieben Sie den Regler (A) vollständig zurück.

KOMPATIBILITÄT
Unser Adapter kann zum Laden oder Betreiben folgender Geräte verwendet werden:
a) USB-geladene Produkte wie iPhone, Samsung und andere Android-Telefone, Smartwatches und Fitness-Tracker, Tablets, Powerbanks, Kameras, Akkupacks, Headsets usw.;
b) Kleingeräte, die eine Dual-Spannung (weltweit) unterstützen und auf denen „100-240V, 50/60Hz“ aufgedruckt ist*, wie Telefon- oder Tablet-Ladegeräte, die meisten Laptops usw.
* Einige Marken verwenden möglicherweise „110-230V“, „110/250V“ oder eine Abwandlung eines ähnlichen Bereichs.

KEIN SPANNUNGSWANDLER
In den USA und Kanada beträgt die Standard-Netzspannung 110-120 V. In Europa und vielen anderen Ländern sind es 220-240 V. Bitte beachten Sie, dass unser Adapter die Spannung NICHT umwandelt. Die Verwendung eines Geräts mit Einfachspannung an einer inkompatiblen Spannung über unseren Adapter ist strengstens untersagt, da dies Ihr Gerät beschädigt und zu schwerwiegenden Folgen wie Überhitzung, Rauchentwicklung, Feuer oder sogar Explosion führen kann.

* Normalerweise finden Sie auf solchen Geräten den Hinweis „120V, 60Hz“ und/oder „nur für den Hausgebrauch“. Einige Marken verwenden möglicherweise „117V“, „110-130V“ oder eine Abwandlung ähnlicher Zahlen oder Bereiche.

Prüfung erforderlich: Haarpflegegeräte, CPAP-Geräte, elektrische Rasierer und Zahnbürsten usw.
NICHT erlaubt: Dyson-Produkte; Jegliche Geräte (Haartrockner, Dampfglätter etc.) über 1600 W, selbst wenn sie als „Dual Voltage“ gekennzeichnet sind.

AUSTAUSCH DER SICHERUNG
Dieser Adapter wird mit 4 Sicherungen geliefert - 2 in den seitlichen Fächern am Stecker, beschriftet mit „spare & fuse“, und 2 zusätzliche Ersatzsicherungen in einem separaten Beutel.

Schritt 1: Hebeln Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs auf und entfernen Sie die ① horizontale, in Gebrauch befindliche (nun durchgebrannte) Sicherung.
Schritt 2: Ersetzen Sie diese durch die ② vertikale Ersatzsicherung.
Schritt 3: Richten Sie die neue Sicherung an den beiden Metallarmen aus und drücken Sie die Abdeckung wieder hinein.

Hinweis: Eine durchgebrannte Sicherung ist der häufigste Grund dafür, dass die AC-Steckdose Ihres Adapters nicht mehr funktioniert. Wenn der AC-Anschluss ausfällt, die USB-Ports aber noch funktionieren, ist es so gut wie sicher, dass die Sicherung durchgebrannt ist, insbesondere wenn dies nach der Verwendung eines Hochleistungsgeräts wie einem Haartrockner geschieht. Das Ausschaltvermögen der Sicherung beträgt 10 A.

ANHANG A – KOMPATIBLE STECKDOSEN
Bitte beziehen Sie sich auf diese Tabelle, wenn Sie in den USA leben und planen, mit Ihrem US-Gerät (mit 2- oder 3-poligem Stecker) in andere Länder zu reisen. Auch hier müssen Sie sicherstellen, dass die Eingangsspannung des Geräts, das Sie anschließen möchten, mit der lokalen Stromnetzspannung kompatibel ist.

Der TA-105S-Adapter kann in Steckdosen vom Typ A, B, C, E, F, G, H, I, J, K, L, N eingesteckt werden.

Er passt NICHT in Steckdosen vom Typ D (Indien und Nepal) oder vom Typ M (Südafrika, Eswatini und Lesotho) – wenn Sie mit unserem TA-105S-Adapter in diese Länder reisen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Aufenthaltsort über neuere Steckdosen vom Typ C oder Typ N verfügt. Andernfalls, oder wenn Sie sich unsicher sind, müssen Sie spezielle Adapter vom Typ D oder M mitbringen.

ANHANG B – AKZEPTIERTE STECKER

Bitte beziehen Sie sich auf diese Tabelle, wenn Ihr Gerät nicht in den USA gekauft wurde und Sie prüfen möchten, ob es an unseren TA-105S-Reiseadapter angeschlossen werden kann.

Der TA-105S-Adapter akzeptiert Stecker vom Typ A, B, C, D, E/F, G, I, J, L, N, O aus anderen Ländern.

ANHANG C – KOMPATIBLE LÄNDER & REGIONEN (ÜBER 200)

Die meisten Länder in Europa, Nordamerika und Australien haben klar definierte Standards für Stecker, Steckdosen und Spannungen. Andererseits verwenden viele Länder in Südamerika, Asien und Afrika gemischte Standards, von denen einige aus historischen Gründen inkompatibel sind. Die Spannung in manchen Ländern unterscheidet sich sogar von Region zu Region. Dies macht es für Reisende sehr schwierig zu bestimmen, welche Art von Adapter (oder Spannungswandler) für ihre Reise benötigt wird. Wir haben diese Liste nach bestem Wissen erstellt, um Ihnen eine allgemeine Vorstellung davon zu geben, welche Arten von Steckern oder Steckdosen in über 200 Ländern und Regionen verwendet werden. Angesichts der vielen Gebiete auf der Welt und der sich ständig ändernden Vorschriften kann jedoch keine einzelne Liste alle Gebiete abdecken und absolut genau sein. Wir können nicht garantieren, dass die hier bereitgestellten Informationen fehlerfrei oder auf dem neuesten Stand sind. Sie sollten sich nicht ausschließlich auf die Informationen in dieser Liste verlassen; es liegt weiterhin in Ihrer Verantwortung, weitergehende Nachforschungen zu Adaptern für Ihre Reise anzustellen.

Als Faustregel für US- oder kanadische Reisende gilt: Wenn Sie in diesem Land oder dieser Region keinen Typ D oder M sehen, wird unser Adapter funktionieren, vorausgesetzt, Ihr Gerät verwendet dieselbe Spannung oder unterstützt Dual-Spannung. Wenn Sie Typ D oder M sehen, ist weitere Recherche erforderlich. Sie können uns auch für weitere Informationen kontaktieren.

1.√ = Unser Adapter kann in die Steckdosen dieses Landes eingesteckt werden UND akzeptiert Geräte mit dem Stecker dieses Landes. (Beispiel: USA, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Italien, Australien, China usw.)

2.Partiell = Dieses Land hat mehr als einen Stecker-/Steckdosenstandard. Unser Adapter ist möglicherweise nur mit den für das jeweilige Land fett hervorgehobenen Stecker-/Steckdosentypen kompatibel.Bitte beziehen Sie sich aufAnhang A & Anhang B, um zu bestätigen, ob der an Ihrem Zielort verwendete Stecker-/Steckdosentyp von diesem Adapter unterstützt wird.

3.× = Dieses Land verwendet nur den Typ D- oder M-Standard; unser Adapter wird in diesem Land schlichtweg nicht funktionieren oder Stecker aus diesem Land akzeptieren. (Beispiel: Lesotho, Eswatini)

Warnung: Unser Adapter ist KEIN Spannungswandler oder Transformator. Epicka und alle zugehörigen Parteien übernehmen keine Haftung für Schäden, Verluste oder Verletzungen, die durch die Verwendung Ihres Geräts mit einer inkompatiblen Spannung über unseren Adapter entstehen.

Länder & Regionen Stecker-/Steckdosentyp Spannung Hertz
✔ Abu Dhabi G 230 V 50 Hz
✔ Afghanistan C / F 220 V 50 Hz
✔ Albanien C / F 230 V 50 Hz
✔ Algerien C / F 230 V 50 Hz
✔ Amerikanisch-Samoa A / B / F / I 120 V 60 Hz
✔ Andorra C / F 230 V 50 Hz
✔ Angola C / F 220 V 50 Hz
✔ Anguilla A / B 110 V 60 Hz
✔ Antigua A / B 230 V 60 Hz
✔ Argentinien C / I 220 V 50 Hz
✔ Armenien C / F 230 V 50 Hz
✔ Aruba A / B / F 120 V 60 Hz
✔ Australien I 230 V 50 Hz
✔ Österreich C / F 230 V 50 Hz
✔ Aserbaidschan C / F 220 V 50 Hz
✔ Azoren A / B / C / F 230 V 50 Hz
✔ Bahamas A / B 120 V 60 Hz
✔ Bahrain G 230 V 50 Hz
✔ Balearen C / F 230 V 50 Hz
Partiell Bangladesch A / C / D/ G 220 V 50 Hz
✔ Barbados A / B 115 V 50 Hz
✔ Belarus C / F 220 V 50 Hz
✔ Belgien C / E 230 V 50 Hz
✔ Belize A / B / G 110V/220V 60 Hz
✔ Benin C / E 220 V 50 Hz
✔ Bermuda A / B 120 V 60 Hz
Teilweise Bhutan C / D/ G 230 V 50 Hz
✔ Bolivien A / C 230 V 50 Hz
✔ Bonaire A / C 127 V 50 Hz
✔ Bosnien C / F 230 V 50 Hz
Teilweise Botswana D/ G 230 V 50 Hz
✔ Brasilien C / N 127V/220V 60 Hz
✔ Brunei G 240 V 50 Hz
✔ Bulgarien C / F 230 V 50 Hz
✔ Burkina Faso C / E 220 V 50 Hz
✔ Burundi C / E 220 V 50 Hz
✔ Kambodscha A / C / G 230 V 50 Hz
✔ Kamerun C / E 220 V 50 Hz
✔ Kanada A / B 120 V 60 Hz
✔ Kanarische Inseln C / E / F 230 V 50 Hz
✔ Kap Verde C / F 230 V 50 Hz
✔ Kaimaninseln A / B 120 V 60 Hz
✔ Zentralafrikanische Republik C / E 220 V 50 Hz
✔ Tschad C / E / F 220 V 50 Hz
✔ Kanalinseln C / G 230 V 50 Hz
✔ Chile C / L 220 V 50 Hz
✔ China A / C / I 220 V 50 Hz
✔ Weihnachtsinsel I 230 V 50 Hz
✔ Kokosinseln I 230 V 50 Hz
✔ Kolumbien A / B 110 V 60 Hz
✔ Komoren C / E 220 V 50 Hz
✔ Kongo-Brazzaville C / E 230 V 50 Hz
✔ Kongo-Kinshasa C / E 220 V 50 Hz
✔ Cookinseln I 240 V 50 Hz
✔ Costa Rica A / B 120 V 60 Hz
✔ Elfenbeinküste C / E 220 V 50 Hz
✔ Kroatien C / F 230 V 50 Hz
✔ Kuba A / B / C / L 110V/220V 60 Hz
✔ Curaçao A / B 127 V 50 Hz
✔ Zypern G 230 V 50 Hz
✔ Tschechische Republik C / E 230 V 50 Hz
Teilweise Dänemark C / E / F / K 230 V 50 Hz
✔ Dschibuti C / E 220 V 50 Hz
Teilweise Dominica D/ G 230 V 50 Hz
✔ Dominikanische Republik A / B / C 120 V 60 Hz
✔ Dubai G 230 V 50 Hz
✔ Osttimor C / E / F / I 220 V 50 Hz
✔ Ecuador A / B 120 V 60 Hz
✔ Ägypten C / F 220 V 50 Hz
✔ El Salvador A / B 120 V 60 Hz
✔ England G 230 V 50 Hz
✔ Äquatorialguinea C / E 220 V 50 Hz
✔ Eritrea C / L 230 V 50 Hz
✔ Estland C / F 230 V 50 Hz
✔ Äthiopien C / F / G 220 V 50 Hz
✔ Färöer C / E / F / K 230 V 50 Hz
✔ Falklandinseln G 240 V 50 Hz
✔ Fidschi I 240 V 50 Hz
✔ Finnland C / F 230 V 50 Hz
✔ Frankreich C / E 230 V 50 Hz
✔ Französisch-Guayana C / E 230 V 50 Hz
✔ Französisch-Polynesien C / E 220 V 60 Hz
✔ Gabun C / E 220 V 50 Hz
✔ Gambia G 230 V 50 Hz
Teilweise Gazastreifen C / H 230 V 50 Hz
✔ Georgien C / F 220 V 50 Hz
✔ Deutschland C / F 230 V 50 Hz
Teilweise Ghana D/ G 230 V 50 Hz
✔ Gibraltar G 230 V 50 Hz
✔ Großbritannien (GB) G 230 V 50 Hz
✔ Griechenland C / F 230 V 50 Hz
Teilweise Grönland C / E / F / K 230 V 50 Hz
✔ Grenada G 230 V 50 Hz
✔ Guadeloupe C / E 230 V 50 Hz
✔ Guam A / B 110 V 60 Hz
✔ Guatemala A / B 120 V 60 Hz
✔ Guinea C / F 220 V 50 Hz
✔ Guinea-Bissau C / E / F 220 V 50 Hz
Teilweise Guyana A / B / D/ G 120V/240V 60 Hz
✔ Haiti A / B 110 V 60 Hz
✔ Honduras A / B 120 V 60 Hz
✔ Hongkong G 220 V 50 Hz
✔ Ungarn C / F 230 V 50 Hz
✔ Island C / F 230 V 50 Hz
Teilweise Indien C / D/M 230 V 50 Hz
✔ Indonesien C / F 230 V 50 Hz
✔ Iran C / F 230 V 50 Hz
Teilweise Irak C / D/ G 230 V 50 Hz
✔ Irland G 230 V 50 Hz
✔ Insel Man C / G 230 V 50 Hz
Teilweise Israel C / H 230 V 50 Hz
✔ Italien C / F / L 230 V 50 Hz
✔ Jamaika A / B 110 V 50 Hz
✔ Japan A / B 100 V 50/60Hz
Teilweise Jordanien C / D/ F / G / J 230 V 50 Hz
✔ Kasachstan C / F 220 V 50 Hz
✔ Kenia G 240 V 50 Hz
✔ Kiribati I 240 V 50 Hz
✔ Kosovo C / F 230 V 50 Hz
✔ Kuwait G 240 V 50 Hz
✔ Kirgisistan C / F 220 V 50 Hz
✔ Laos A / B / C / E / F 230 V 50 Hz
✔ Lettland C / F 230 V 50 Hz
Teilweise Libanon C / D/ G 230 V 50 Hz
X Lesotho M 220 V 50 Hz
✔ Liberia A / B / C / F 120V/220V 60 Hz
✔ Libyen C / L 230 V 50 Hz
✔ Liechtenstein C / J 230 V 50 Hz
✔ Litauen C / F 230 V 50 Hz
✔ Luxemburg C / F 230 V 50 Hz
✔ Macau G 220 V 50 Hz
✔ Nordmazedonien C / F 230 V 50 Hz
✔ Madagaskar C / E 220 V 50 Hz
✔ Madeira C / F 230 V 50 Hz
✔ Malawi G 230 V 50 Hz
✔ Malaysia G 230 V 50 Hz
Teilweise Malediven C / D/ G / L 230 V 50 Hz
✔ Mali C / E 220 V 50 Hz
✔ Malta G 230 V 50 Hz
✔ Marshallinseln A / B 120 V 60 Hz
✔ Martinique C / E 230 V 50 Hz
✔ Mauretanien C / E / F 220 V 50 Hz
✔ Mauritius C / G 230 V 50 Hz
✔ Mayotte C / E 230 V 50 Hz
✔ Mexiko A / B 127 V 60 Hz
✔ Mikronesien A / B 120 V 60 Hz
✔ Moldawien C / F 230 V 50 Hz
✔ Monaco C / E / F 230 V 50 Hz
✔ Mongolei C / F 230 V 50 Hz
✔ Montenegro C / F 230 V 50 Hz
✔ Montserrat A / B 230 V 60 Hz
✔ Marokko C / E 220 V 50 Hz
Teilweise Mosambik C / F / M 220 V 50 Hz
Teilweise Myanmar A / C / D/ G / I 230 V 50 Hz
Teilweise Namibia D/M 220 V 50 Hz
✔ Nauru I 240 V 50 Hz
Teilweise Nepal C /D/M 230 V 50 Hz
✔ Niederlande C / F 230 V 50 Hz
✔ Neukaledonien C / E 220 V 50 Hz
✔ Neuseeland I 230 V 50 Hz
✔ Nicaragua A / B 120 V 60 Hz
Teilweise Niger C / D/ E 220 V 50 Hz
Teilweise Nigeria D/ G 230 V 50 Hz
✔ Niue I 230 V 50 Hz
✔ Norfolkinsel I 230 V 50 Hz
✔ Nordzypern G 230 V 50 Hz
✔ Nordkorea C / F 220 V 50 Hz
✔ Nordirland G 230 V 50 Hz
✔ Norwegen C / F 230 V 50 Hz
✔ Oman G 240 V 50 Hz
Teilweise Pakistan C / D 230 V 50 Hz
✔ Palau A / B 120 V 60 Hz
Teilweise Palästina C / H 230 V 50 Hz
✔ Panama A / B 120 V 60 Hz
✔ Papua-Neuguinea I 240 V 50 Hz
✔ Paraguay A / C 220 V 50 Hz
✔ Peru A / B / C 220 V 60 Hz
✔ Philippinen A / B / C 220 V 60 Hz
✔ Pitcairninseln I 230 V 50 Hz
✔ Polen C / E 230 V 50 Hz
✔ Portugal C / F 230 V 50 Hz
✔ Puerto Rico A / B 120 V 60 Hz
✔ Katar G 240 V 50 Hz
✔ Réunion C / E 230 V 50 Hz
✔ Rumänien C / F 230 V 50 Hz
✔ Russland C / F 220 V 50 Hz
✔ Ruanda C / E / F / G 230 V 50 Hz
✔ Saba A / B 110 V 60 Hz
✔ Saint-Barthélemy C / E 230 V 60 Hz
✔ St. Helena G 230 V 50 Hz
Teilweise St. Kitts und Nevis D/ G 230 V 60 Hz
✔ St. Lucia G 230 V 50 Hz
✔ Saint-Martin C / E 220 V 60 Hz
✔ Saint-Pierre und Miquelon C / E 230 V 50 Hz
✔ St. Vincent und die Grenadinen A / B / G 110V/230V 50 Hz
✔ Samoa I 230 V 50 Hz
✔ San Marino C / F / L 230 V 50 Hz
✔ São Tomé und Príncipe C / F 230 V 50 Hz
✔ Saudi-Arabien G 220 V 60 Hz
✔ Schottland G 230 V 50 Hz
Teilweise Senegal C / D/ E 230 V 50 Hz
✔ Serbien C / F 230 V 50 Hz
✔ Seychellen G 240 V 50 Hz
Teilweise Sierra Leone D / G 230 V 50 Hz
✔ Singapur G 230 V 50 Hz
✔ Sint Eustatius A / B / C / F 110V/220V 60 Hz
✔ Sint Maarten A / B 110 V 60 Hz
✔ Slowakei C / E 230 V 50 Hz
✔ Slowenien C / F 230 V 50 Hz
✔ Salomonen G / I 230 V 50 Hz
✔ Somalia C / G 220 V 50 Hz
✔ Somaliland C / G 220 V 50 Hz
Teilweise Südafrika C / M/ N 230 V 50 Hz
✔ Südkorea C / F 220 V 60 Hz
Teilweise Südsudan C / D 230 V 50 Hz
✔ Spanien C / F 230 V 50 Hz
Teilweise Sri Lanka D/ G 230 V 50 Hz
Teilweise Sudan C /D 230 V 50 Hz
✔ Suriname A / B / C / F 127V/220V 60 Hz
X Eswatini M 230 V 50 Hz
✔ Schweden C / F 230 V 50 Hz
✔ Schweiz C / J 230 V 50 Hz
✔ Syrien C / E / L 220 V 50 Hz
✔ Tahiti C / E 220 V 60 Hz
✔ Taiwan A / B 110 V 60 Hz
✔ Tadschikistan C / F 220 V 50 Hz
Teilweise Tansania D / G 230 V 50 Hz
Teilweise Thailand A / B / C / O 230 V 50 Hz
✔ Togo C / E 220 V 50 Hz
✔ Tokelau I 230 V 50 Hz
✔ Tonga I 240 V 50 Hz
✔ Trinidad und Tobago A / B 115 V 60 Hz
✔ Tunesien C / E 230 V 50 Hz
✔ Türkei C / F 230 V 50 Hz
✔ Turkmenistan C / F 220 V 50 Hz
✔ Turks- und Caicosinseln A / B 120 V 60 Hz
✔ Tuvalu I 230 V 50 Hz
✔ Uganda G 240 V 50 Hz
✔ Ukraine C / F 230 V 50 Hz
✔ Vereinigte Arabische Emirate G 230 V 50 Hz
✔ Vereinigtes Königreich G 230 V 50 Hz
✔ Vereinigte Staaten A / B 120 V 60 Hz
✔ Uruguay C / F / L 220 V 50 Hz
✔ Usbekistan C / F 220 V 50 Hz
✔ Vanuatu I 230 V 50 Hz
✔ Vatikanstadt C / F / L 230 V 50 Hz
✔ Venezuela A / B 120 V 60 Hz
✔ Vietnam A / B / C 220 V 50 Hz
✔ Jungferninseln (Britisch/USA) A / B 110 V 60 Hz
✔ Wales G 230 V 50 Hz
✔ Wallis und Futuna C / E 220 V 50 Hz
Teilweise Westjordanland C / H 230 V 50 Hz
✔ Westsahara C / E 220 V 50 Hz
Teilweise Jemen A / D/ G 230 V 50 Hz
Teilweise Sambia C / D/ G 230 V 50 Hz
Teilweise Simbabwe D/ G 230 V 50 Hz